姚秦天竺三藏法師 鳩摩羅什 譯 佛說阿彌陀經                   佛陀教育基金會 印贈  一切佛經,及闡揚佛法諸書,無不令人趨吉避凶,改過遷善。明三世之因果,識本具之佛性。出生死之苦海,生極樂之蓮邦。讀者必須生感恩心,作難遭想。淨手潔案,主敬存誠。如面佛天,如臨師保。則無邊利益,自可親得。若肆無忌憚,任意褻瀆。及固執管見,妄生毀謗,則罪過彌天,苦報無盡。奉勸世人,當遠罪求益,離苦得樂也。    —恭錄自《印光大師文鈔三編卷四:靈巖山寺念誦儀規題辭》 蓮池讚 蓮池海會。彌陀如來。觀音勢至坐蓮臺。接引上金階。大誓弘開。普願離塵埃 南無蓮池海會菩薩摩訶薩(三稱) 淨身業真言 唵(ㄨㄥˋ) 修哆唎 修哆唎 修摩唎 修摩唎 薩婆訶 淨口業真言 唵(ㄨㄥˋ) 修唎修唎 摩訶修唎 修修唎 薩婆訶 淨意業真言 唵(ㄨㄥˋ) (ㄨㄚ)日囉(ㄌㄚˋ)怛訶賀斛(ㄏㄡˋ) 淨三業真言 唵(ㄨㄥˋ)。娑(ㄨㄚ)婆(ㄨㄚ)秫馱。娑(ㄨㄚ)達摩。娑(ㄨㄚ)婆(ㄨㄚ)。秫度憾 安土地真言 南無三滿哆沒馱喃。唵(ㄨㄥˋ)。度嚕(ㄌㄨˇ)度嚕(ㄌㄨˇ)。地尾。薩婆訶 普供養真言 唵(ㄨㄥˋ)。(ㄍㄚˊ)(ㄍㄚˊ)曩。三婆(ㄨㄚ)。(ㄨㄚˋ)日囉(ㄌㄚˋ)斛(ㄏㄡˋ) 南無本師釋迦牟尼佛(三稱) 開經偈 無上甚深微妙法 百千萬劫難遭遇 我今見聞得受持 願解如來真實義 南無蓮池海會佛菩薩(三稱) 佛說阿彌陀經 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 如是我聞。一時佛在舍衛國。衹樹給孤獨園。與大比丘僧。千二百五十人俱。皆是大阿羅漢。眾所知識。長老舍利弗。摩訶目犍(ㄐㄧㄢ)連。摩訶迦葉。摩訶迦旃延。摩訶俱絺羅。離婆多。周利槃陀伽。難陀。阿難陀。羅(ㄏㄡˊ)羅。憍梵波提。賓頭盧頗羅墮。迦留陀夷。摩訶劫賓那。薄拘羅。阿(ㄋㄡˋ)樓馱。如是等諸大弟子。并諸菩薩摩訶薩。文殊師利法王子。阿逸多菩薩。乾陀訶提菩薩。常精進菩薩。與如是等諸大菩薩。及釋提桓因等。無量諸天大眾俱。爾時佛告長老舍利弗。從是西方。過十萬億佛土。有世界名曰極樂。其土有佛。號阿彌陀。今現在說法。舍利弗。彼土何故名為極樂。其國眾生。無有眾苦。但受諸樂。故名極樂。又舍利弗。極樂國土。七重欄楯。七重羅網。七重行樹。皆是四寶周(ㄗㄚ)圍繞。是故彼國名為極樂。又舍利弗。極樂國土。有七寶池。八功德水充滿其中。池底純以金沙布地。四邊階道。金。銀。瑠(ㄌㄧㄡˊ)璃。玻(ㄌㄧˊ)合成。上有樓閣。亦以金。銀。瑠(ㄌㄧㄡˊ)璃。玻(ㄌㄧˊ)。硨磲。赤珠。瑪瑙。而嚴飾之。池中蓮華。大如車輪。青色青光。黃色黃光。赤色赤光。白色白光。微妙香潔。舍利弗。極樂國土。成就如是功德莊嚴。又舍利弗。彼佛國土。常作天樂。黃金為地。晝夜六時。雨天曼陀羅華。其土眾生。常以清旦。各以衣(ㄍㄜˊ)。盛眾妙華。供養他方十萬億佛。即以食時。還到本國。飯食經行。舍利弗。極樂國土。成就如是功德莊嚴。復次舍利弗。彼國常有種種奇妙雜色之鳥。白鶴。孔雀。鸚鵡。舍利。迦陵頻伽。共命之鳥。是諸眾鳥。晝夜六時。出和雅音。其音演暢五根。五力。七菩提分。八聖道分。如是等法。其土眾生。聞是音已。皆悉念佛。念法。念僧。舍利弗。汝勿謂此鳥。實是罪報所生。所以者何。彼佛國土。無三惡道。舍利弗。其佛國土。尚無惡道之名。何況有實。是諸眾鳥。皆是阿彌陀佛。欲令法音宣流。變化所作。舍利弗。彼佛國土。微風吹動。諸寶行樹。及寶羅網。出微妙音。譬如百千種樂。同時俱作。聞是音者。自然皆生念佛。念法。念僧之心。舍利弗。其佛國土。成就如是功德莊嚴。舍利弗。於汝意云何。彼佛何故號阿彌陀。舍利弗。彼佛光明無量。照十方國。無所障碍(ㄞˋ)。是故號為阿彌陀。又舍利弗。彼佛壽命。及其人民。無量無邊阿僧祇劫。故名阿彌陀。舍利弗。阿彌陀佛。成佛已來。於今十劫。又舍利弗。彼佛有無量無邊聲聞弟子。皆阿羅漢。非是算數之所能知。諸菩薩眾。亦復如是。舍利弗。彼佛國土。成就如是功德莊嚴。又舍利弗。極樂國土。眾生生者。皆是阿鞞跋致。其中多有一生補處。其數甚多。非是算數所能知之。但可以無量無邊阿僧祇說。舍利弗。眾生聞者。應當發願。願生彼國。所以者何。得與如是諸上善人俱會一處。舍利弗。不可以少善根福德因緣。得生彼國。舍利弗。若有善男子。善女人。聞說阿彌陀佛。執持名號。若一日。若二日。若三日。若四日。若五日。若六日。若七日。一心不亂。其人臨命終時。阿彌陀佛。與諸聖眾。現在其前。是人終時。心不顛倒。即得往生阿彌陀佛極樂國土。舍利弗。我見是利。故說此言。若有眾生。聞是說者。應當發願。生彼國土。舍利弗。如我今者。讚歎阿彌陀佛。不可思議功德之利。東方亦有阿(ㄔㄨˋ)鞞佛。須彌相佛。大須彌佛。須彌光佛。妙音佛。如是等恆河沙數諸佛。各於其國。出廣長舌相。徧(ㄆㄧㄢˋ)覆三千大千世界。說誠實言。汝等眾生。當信是稱讚不可思議功德。一切諸佛所護念經。舍利弗。南方世界。有日月燈佛。名聞光佛。大燄肩佛。須彌燈佛。無量精進佛。如是等恆河沙數諸佛。各於其國。出廣長舌相。徧(ㄆㄧㄢˋ)覆三千大千世界。說誠實言。汝等眾生。當信是稱讚不可思議功德。一切諸佛所護念經。舍利弗。西方世界。有無量壽佛。無量相佛。無量幢佛。大光佛。大明佛。寶相佛。淨光佛。如是等恆河沙數諸佛。各於其國。出廣長舌相。徧(ㄆㄧㄢˋ)覆三千大千世界。說誠實言。汝等眾生。當信是稱讚不可思議功德。一切諸佛所護念經。舍利弗。北方世界。有燄肩佛。最勝音佛。難沮佛。日生佛。網明佛。如是等恆河沙數諸佛。各於其國。出廣長舌相。徧(ㄆㄧㄢˋ)覆三千大千世界。說誠實言。汝等眾生。當信是稱讚不可思議功德。一切諸佛所護念經。舍利弗。下方世界。有師子佛。名聞佛。名光佛。達摩佛。法幢佛。持法佛。如是等恆河沙數諸佛。各於其國。出廣長舌相。徧(ㄆㄧㄢˋ)覆三千大千世界。說誠實言。汝等眾生。當信是稱讚不可思議功德。一切諸佛所護念經。舍利弗。上方世界。有梵音佛。宿王佛。香上佛。香光佛。大燄肩佛。雜色寶華嚴身佛。娑羅樹王佛。寶華德佛。見一切義佛。如須彌山佛。如是等恆河沙數諸佛。各於其國。出廣長舌相。徧(ㄆㄧㄢˋ)覆三千大千世界。說誠實言。汝等眾生。當信是稱讚不可思議功德。一切諸佛所護念經。舍利弗。於汝意云何。何故名為一切諸佛所護念經。舍利弗。若有善男子。善女人。聞是經受持者。及聞諸佛名者。是諸善男子。善女人。皆為一切諸佛之所護念。皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。是故舍利弗。汝等皆當信受我語。及諸佛所說。舍利弗。若有人已發願。今發願。當發願。欲生阿彌陀佛國者。是諸人等。皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。於彼國土若已生。若今生。若當生。是故舍利弗。諸善男子。善女人。若有信者。應當發願。生彼國土。舍利弗。如我今者。稱讚諸佛不可思議功德。彼諸佛等。亦稱讚我不可思議功德。而作是言。釋迦牟尼佛能為甚難希有之事。能於娑婆國土。五濁惡世。劫濁。見濁。煩惱濁。眾生濁。命濁中。得阿耨多羅三藐三菩提。為諸眾生。說是一切世間難信之法。舍利弗。當知我於五濁惡世。行此難事。得阿耨多羅三藐三菩提。為一切世間。說此難信之法。是為甚難。佛說此經已。舍利弗及諸比丘。一切世間。天人阿修羅等。聞佛所說。歡喜信受。作禮而去。 佛說阿彌陀經 拔一切業障根本得生淨土陀羅尼 南無阿彌多婆夜。哆他伽哆夜。哆地夜他。阿彌唎都婆毘。阿彌唎哆。悉耽婆毘。阿彌唎哆。毘迦蘭帝。阿彌唎哆。毘迦蘭哆。伽彌膩。伽伽那。枳多迦隸。娑婆訶(誦三遍) 彌陀讚 彌陀佛。大願王。慈悲喜捨難量。眉間常放白毫光。度眾生極樂邦。八德池中蓮九品。七寶妙樹成行。如來聖號若宣揚。接引往西方。彌陀聖號若稱揚。同願往西方。 讚佛偈 阿彌陀佛身金色 相好光明無等倫 白毫宛轉五須彌 紺目澄清四大海 光中化佛無數億 化菩薩眾亦無邊 四十八願度眾生 九品咸令登彼岸 南無西方極樂世界 大慈大悲  阿彌陀佛 南無阿彌陀佛(數百千聲) 南無觀世音菩薩(三稱) 南無大勢至菩薩(三稱) 南無清淨大海眾菩薩(三稱) 迴向文 (以下兩種「迴向文」,隨用一種皆可。出自龍舒淨土文) 慈雲懺主淨土文 一心歸命 極樂世界 阿彌陀佛  願以淨光照我。慈誓攝我。我今正念。稱如來名。為菩提道。求生淨土。佛昔本誓。若有眾生。欲生我國。至心信樂。乃至十念。若不生者。不取正覺。以此念佛因緣。得入如來。大誓海中。承佛慈力。眾罪消滅。善根增長。若臨命終。自知時至。身無病苦。心不貪戀。意不顛倒。如入禪定。佛及聖眾。手持金臺。來迎接我。於一念頃。生極樂國。華開見佛。即聞佛乘。頓開佛慧。廣度眾生。滿菩提願。十方三世一切佛。一切菩薩摩訶薩。摩訶般若波羅蜜 大慈菩薩發願偈 十方三世佛 阿彌陀第一  九品度眾生 威德無窮極  我今大皈依 懺悔三業罪  凡有諸福善 至心用回向  願同念佛人 感應隨時現  臨終西方境 分明在目前  見聞皆精進 同生極樂國  見佛了生死 如佛度一切  無邊煩惱斷 無量法門修  誓願度眾生 總願成佛道  虛空有盡 我願無窮  情與無情 同圓種智  十方三世一切佛 一切菩薩摩訶薩  摩訶般若波羅蜜 迴向偈 願生西方淨土中 九品蓮花為父母 花開見佛悟無生 不退菩薩為伴侶 願以此功德 莊嚴佛淨土 上報四重恩 下濟三途苦 若有見聞者 悉發菩提心 盡此一報身 同生極樂國 誦(ㄙㄨㄥˋ)經功德殊勝行 無邊勝福皆回向 普願沈溺諸眾生 速往無量光佛剎 十方三世一切佛 一切菩薩摩訶薩 摩訶般若波羅蜜 三皈依 自皈依佛 當願眾生 體解大道 發無上心  自皈依法 當願眾生 深入經藏 智慧如海  自皈依僧 當願眾生 統理大眾 一切無礙 和南聖眾 千手千眼無礙大悲心陀羅尼 《咒語之文字及注音以淨律寺出版之「佛門必備課誦本」為主》 南無喝囉(ㄌㄚˋ)怛那(ㄋㄨㄛˊ)哆囉(ㄌㄚˋ)夜耶。南無阿唎耶。婆盧羯帝爍(ㄅㄛ)囉(ㄌㄚˋ)耶。菩提薩埵(ㄉㄨㄛˋ)婆耶。摩訶薩埵(ㄉㄨㄛˋ)婆耶。摩訶迦盧尼迦耶。唵(ㄨㄥˋ)。薩皤囉(ㄌㄚˋ)罰曳。數怛那(ㄋㄨㄛˊ)怛寫(ㄒㄧㄚˋ)。南無悉吉(ㄌㄧˋ)埵(ㄉㄨㄛˋ)伊蒙阿唎耶。婆盧吉帝室佛囉(ㄌㄚˋ)楞馱婆。南無那(ㄋㄨㄛˊ)囉(ㄌㄚˋ)謹墀。醯唎摩訶皤(ㄅㄛˊ)哆沙咩。薩婆阿他豆輸朋。阿逝孕。薩婆薩哆那(ㄋㄨㄛˊ)摩婆薩哆。那(ㄋㄨㄛˊ)摩婆伽。摩罰特豆。怛姪他。唵(ㄨㄥˋ)。阿婆盧醯。盧迦帝。迦羅帝。夷醯唎。摩訶菩提薩埵(ㄉㄨㄛˋ)。薩婆薩婆。摩囉(ㄌㄚˋ)摩囉(ㄌㄚˋ)。摩醯摩醯唎馱孕。俱盧俱盧羯蒙。度盧度盧罰闍耶帝。摩訶罰闍耶帝。陀囉(ㄌㄚˋ)陀囉(ㄌㄚˋ)。地(ㄗㄞˋ)唎尼。室佛囉(ㄌㄚˋ)耶。遮囉(ㄌㄚˋ)遮囉(ㄌㄚˋ)。麼麼罰摩囉(ㄌㄚˋ)。穆帝唎。伊醯伊醯。室那(ㄋㄨㄛˋ)室那(ㄋㄨㄛˋ)。阿囉(ㄌㄚˋ)嘇(ㄙㄥ)佛囉(ㄌㄚˋ)舍利。罰沙(ㄙㄨㄛ)罰嘇(ㄙㄥ)。佛囉(ㄌㄚˋ)舍耶。呼盧呼盧摩囉(ㄌㄚˋ)。呼盧呼盧醯利。娑囉(ㄌㄚˋ)娑囉(ㄌㄚˋ)。悉唎悉唎。蘇嚕(ㄌㄨˊ)蘇嚕(ㄌㄨˊ)。菩提夜菩提夜。菩馱夜菩馱夜。彌帝唎夜。那(ㄋㄨㄛˊ)囉(ㄌㄚˋ)謹墀。地(ㄗㄞˋ)利瑟尼那(ㄋㄨㄛˊ)。婆夜摩那(ㄋㄨㄛˊ)。娑婆訶。悉陀夜。娑婆訶。摩訶悉陀夜。娑婆訶。悉陀喻藝。室皤囉(ㄌㄚˋ)耶。娑婆訶。那(ㄋㄨㄛˊ)囉(ㄌㄚˋ)謹墀。娑婆訶。摩囉(ㄌㄚˋ)那(ㄋㄨㄛˊ)囉(ㄌㄚˋ)。娑婆訶。悉囉(ㄌㄚˋ)僧阿穆佉(ㄑㄧㄝˊ)耶。娑婆訶。娑婆摩訶阿悉陀夜。娑婆訶。者吉囉(ㄌㄚˋ)阿悉陀夜。娑婆訶。波陀摩羯悉陀夜。娑婆訶。那(ㄋㄨㄛˊ)囉(ㄌㄚˋ)謹墀皤(ㄅㄛˊ)伽囉(ㄌㄚˋ)耶。娑婆訶。摩婆利勝羯囉(ㄌㄚˋ)夜。娑婆訶。南無喝囉(ㄌㄚˋ)怛那(ㄋㄨㄛˊ)哆囉(ㄌㄚˋ)夜耶。南無阿唎耶。婆嚧吉帝。爍皤(ㄅㄛˊ)囉(ㄌㄚˋ)夜。娑婆訶。唵(ㄨㄥˋ)。悉殿都。漫多囉(ㄌㄚˋ)。跋陀耶。娑婆訶 般若波羅蜜多心經 觀自在菩薩。行深般若波羅蜜多時。照見五蘊皆空。度一切苦厄。舍利子。色不異空。空不異色。色即是空。空即是色。受想行識。亦復如是。舍利子。是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。不增不減。是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。無無明。亦無無明盡。乃至無老死。亦無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。以無所得故。菩提薩埵(ㄉㄨㄛˋ)。依般若波羅蜜多故。心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。遠離顛倒夢想。究竟涅槃。三世諸佛。依般若波羅蜜多故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多。是大神咒。是大明咒。是無上咒。是無等等咒。能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜多咒。即說咒曰。揭諦。揭諦。波羅揭諦。波羅僧揭諦。菩提薩婆訶。 滅定業真言 唵(ㄨㄥˋ) (ㄅㄛ)囉(ㄌㄚˋ)末隣(ㄌㄧㄣˊ)陀寧 娑婆訶 滅業障真言 唵(ㄨㄥˋ) 阿嚕(ㄌㄨˊ)勒繼 娑婆訶 準提神咒 稽首皈依蘇悉帝。頭面頂禮七俱胝 我今稱讚大準提。惟願慈悲垂加護 南無颯哆喃。三藐三菩陀。俱胝喃。怛姪他。唵(ㄨㄥˋ)。折隸主隸。準提。娑婆訶 藥師灌頂真言 南謨薄伽伐帝。鞞殺社窶嚕(ㄌㄨˊ)薜琉璃(ㄌㄧˋ)。(ㄅㄛ)喇(ㄌㄚˋ)婆喝囉(ㄌㄚˋ)闍也。怛他揭(ㄐㄧㄝˊ)多也。阿囉(ㄌㄚˋ)喝帝三藐三勃陀耶。怛姪他。唵(ㄨㄥˋ)。鞞殺逝。鞞殺逝。鞞殺社。三沒揭(ㄐㄧㄝˊ)帝。莎訶 附錄  西方發願文 印光大師稱讚此文,詞理周到,為古今冠,淨業行人應背誦熟習,每日依文發願。 蓮池大師 撰 稽首西方安樂國 接引眾生大導師 我今發願願往生 惟願慈悲哀攝受 弟子(各稱己名)普為四恩三有,法界眾生,求於諸佛,一乘無上菩提道故,專心持念阿彌陀佛萬德洪名,期生淨土。又以業重福輕,障深慧淺,染心易熾,淨德難成。今於佛前,翹勤五體,披瀝一心,投誠懺悔。我及眾生,曠劫至今,迷本淨心,縱貪瞋癡,染穢三業,無量無邊;所作罪垢,無量無邊;所結冤業,願悉消滅。從於今日,立深誓願,遠離惡法,誓不更造。勤修聖道,誓不退墮;誓成正覺,誓度眾生。阿彌陀佛以慈悲願力,當證知我,當哀憫我,當加被我;願禪觀之中,夢寐之際,得見阿彌陀佛金色之身;得歷阿彌陀佛寶嚴之土。得蒙阿彌陀佛甘露灌頂,光明照身,手摩我頭,衣覆我體。使我宿障自除,善根增長,疾空煩惱,頓破無明,圓覺妙心,廓然開悟,寂光真境,常得現前。至於臨欲命終,預知時至,身無一切病苦厄難,心無一切貪戀迷惑。諸根悅豫,正念分明,捨報安詳,如入禪定,阿彌陀佛與觀音勢至,諸聖賢眾,放光接引,垂手提攜,樓閣幢幡,異香天樂,西方聖境,昭示目前。令諸眾生,見者聞者,歡喜感歎,發菩提心。我於爾時,乘金剛臺,隨從佛後,如彈指頃,生極樂國,七寶池內,勝蓮華中,華開見佛,見諸菩薩,聞妙法音,獲無生忍。於須臾間,承事諸佛,親蒙授記,得授記已,三身四智、五眼六通,無量百千陀羅尼門,一切功德,皆悉成就。然後不違安養,回入娑婆,分身無數,徧十方剎,以不可思議自在神力,種種方便,度脫眾生,咸令離染,還得淨心,同生西方,入不退地。如是大願,世界無盡,眾生無盡,業及煩惱一切無盡,我願無盡。願今禮佛發願修持功德,回施有情,四恩總報,三有齊資,法界眾生,同圓種智。 印造佛經佛像之十大利益 一、從前所作種種罪過。輕者立即消滅,重者亦得轉輕。 二、常得吉神擁護,一切瘟疫、水火、盜賊、刀兵、牢獄之災,悉皆不受。 三、夙世怨對,咸蒙法益,而得解脫,永免尋仇報復之苦。 四、夜叉惡鬼,不能侵犯,毒蛇虎狼,不能為害。 五、心得安慰,日無險事,夜無惡夢,顏色光澤,身力充盛,所作吉利。 六、至心奉法,雖無希求,自然衣食豐足,家庭和睦,福祿綿長。 七、所言所行,人天歡喜。任到何方,常為多眾傾誠愛戴,恭敬禮拜。 八、愚者轉智,病者轉健,困者轉亨,不願為婦女者,報謝之日,捷轉男身。 九、永離惡道,受生善道。相貌端正,天資超越,福祿殊勝。 十、能為一切眾生,種植善根。以眾生心,作大福田,獲無量勝果。所生之處,常得見佛聞法。直到三慧宏開,六通親證,速得成佛。   印造經像,既有如此殊勝功德,故凡遇到祝壽、賀喜、免災、祈求、懺悔、超薦之時,皆宜歡喜施捨,努力行之。 佛說阿彌陀經 一六 佛說阿彌陀經 一五 佛說阿彌陀經 七三 附錄 藥師灌頂真言 八五